Odcinek 4299 (4514)

Brooke, Nick i Bridget uważają zachowanie Ridge'a za nieodpowiedzialne. Brooke dostaje od Hectora wiadomość o wypadku Stephanie i Helen. Thorne i Darla są niezadowoleni, że Stephanie się spóźnia by zająć się Aly. Caitlin i Thomas rozmawiają o problemach rodziców. Bridget i Nick zostają z dziećmi. Stephanie nic poważnego się nie stało, ale Helen pękł guz i zmarła, Stephanie jest przykro.