Odcinek 4434 (4649)

W chacie w Big Bear, Ridge informuje Stephanie, że Brooke spotyka się z Dante. Stephanie mówi mu, że chciała by go widywać od czasu do czasu. Brooke i Nick, wciąż w Big Bear, się opanować nawzajem, ale nie mogą o sobie zapomnieć. Brooke przypomina mu, że kocha go za niezdradzenie Bridget. Jednak Nick mówi, że zawsze będzię wszystkim czego pragnie. W Stephanie gotuje się gniew kiedy z tarasu w Big Bear nakrywa rozmowę Brooke i Nicka. Później w Los Angeles, Stephanie mówi Brooke co widziała. Taylor mówi Gaby, że wyjdzie na jaw, że jej małżeństwo z Thomasem jest oszustwem. Bridget gotuje obiad dla Nick, ale on zamiast tego chcę się z nią kochać. Phoebe zostaje złapana na kradzieży $ 50 od Steffy.  Phoebe wykrzykuje, że chcę mieszkać ze Stephanie. Kiedy Ridge i Taylor rozmawiają, on w końcu zgadza się na spotkanie w doradcą małżeńskim.